No coração das Maldivas, em North Male, duas ilhas muito azuis abrigam dois resorts-irmãos da rede Club Med que vão tirar seu sossego. O Club Med Kani fica na ilha de Kanifinolhu, e o Club Med Finolhu fica em Gasfinolhu. Distam apenas 5 minutinhos de barco um do outro mas cada um deles tem personalidade própria. Enquanto Kani tem astral familiar-animado, Finolhu se debruça sobre o romântico-chic. E agora? Qual é a sua praia?